Subtitles and Timing by the Designer's Team @Viki.com
♫ Soft and gentle like the wind, nostalgia warms my palm ♫
♫ The white shirt lightly blows, within stunning dreams are Cardamon times ♫
♫ As long as you’re willing, I will take you to any place ♫
♫ But the only place I wish to be is your heart ♫
♫ Because I’ve seen your spotless appearance ♫
♫ So I no longer want to wander like the wind ♫
♫ Seeing enough of the world’s fireworks, I just want to stay by your side ♫
♫ Use all my strength to love hard, let’s promise each other we won’t leave ♫
[Destiny's Love
[Episode 35]
What's wrong?
Your... shoulder.
What's wrong with my shoulder?
Why is Su Xi's scar on her shoulder the same as mine?
I don't see it.
Why is it so similar? Could it be
What, you can't bear to leave so you came to say good bye?
Where is the sun and moon jade?
Why are you asking me? Finding the whereabouts of the sun moon jade is a Star Master's responsibility.
What exactly are the matching wounds on myself and Wen Su Xi?
Since you've already found the clue and the three robbers has happened (chess move in the game of Go)
there isn't any reason to keep it from you anymore.
3,000 years ago
The sun moon jade created internal struggles on the Big Dipper and fell to earth,
You followed the energy of the sun moon jade from the Big Dipper to here.
but once you got here suddenly found that the energy of the sun moon jade had vanished.
That was the day you were saved by Ji Wan on the battlefield. - Ji wan!
You probably didn't realize then
that the rare treasure Ji Wan was ordered to obtain,
was also the sun moon gem that had fallen to earth and become a jade ring amulet.
Who knew that the jade amulet would've been broken during the war and the energy split in two.
It entered your's and Ji Wan's body.
Ordinary people don't have the ability to take on the sun moon jade energy.
You got the point.
Ordinary people usually can't bear it,
but do you remember that she had a lack of energy because of you?
The chaotic energy field from the three arrows needed to be buried by three disasters.
It let the sun moon jade sleep through it all, but with your blessing
after the three disasters no one can stop the sun moon jade from being born again.
The wound on yours and Wen Su Xi's backs,
is the sign that the sun moon jade is being born.
It can't be.
If it was on her body I would have been able to sense it's presence much earlier.
Of course you sensed it,
when your foreheads touched and you could predict the disaster.
These are all brought about by the presence of the sun moon jade.
Even Wen Su Xi's ability to see what happened to Ji Wan,
is all because of the ability of the sun moon jade.
So you had already planned out all of this.
It was all because of the sun moon jade.
You've all used various reasons
to exile my innocent little son.
So that I can never see him again.
But once I have the sun moon jade I'm going to level the Big Dipper,
The law of energy will be determined by me
and everything in the universe will be at my mercy.
Now what do you want to do with me, Chi Yu...?
It's up to you, you can't control it.
Right, as a small district official, I can't control the sun moon jade,
but a Star Master can.
The star atlas predicted that in not too long Wen Su Xi would have a car accident.
As long as there was a forced flow of energy,
the three disasters would be fluctuating and open.
if Chi Yu found that person here
he will avoid the car accident
This isn't easy, if I find the wrong person then it's over.
The person you're looking for is a comic artist.
His name is Lin Hao Shu.
Then why did I find three birthmarks on someone else's body?
Because that person is probably entangled with Ji Wan somehow.
You guess correctly, the person you're looking for is Wen Su Xi.
You can't blame me, only yourself for losing your star key.
- I did see the star atlases - Whose?
Zhang Cui You
Lin Hao Shu
I've seen them all
Hua Ye Cheng
Hui Chu, do you still remember this place?
This was our first home.
Just wait two more days, there won't be anything like birth, getting old and death.
We'll always be together.
Chi Yu? Chi Yu?
Where did he go?
[Nursing Home]
Nursing home?
[Nursing Home - Missed Call]
Looking at other people's mobile phone is a bad habit.
Who are you?
And what's going on with all these photos?
Alright, then I'll tell you everything.
Let go! Let me go!
This is everything you wanted to know,
about Chi Yu, and your past.
It's too bad, your energy has already been recovered.
No one can stop the sun moon jade from being born again.
And your energy is doomed to dissipate. Better to come with me.
Okay
I'll go with you.
But not right now.
I want one more night with him.
Being played by the people close to it doesn't feel good does it?
Since the sun moon jade is already going to appear,
Wen Su Xi, because she can't bear the energy of the sun moon jade will die.
Come here and go through the star gate,
then the life energy stops restructuring and ends forever.
Then I'll destroy the start gate.
Only earthlings can go through that door.
If you destroy it,
you may not be able to see Wen Su Xi's last moments.
There's nothing you can do to stop it.
Why would Hua Shao do this?
Because you're both stupid enough
to have loved someone and be unable to let them go.
3,000 years ago when you both first came to earth, looking for the sun moon jade,
at the same time you met Ji Wan,
Hua Shao also met someone.
But a human's life is a line,
after Hua Shao found her again
it was like everything he had done before never happened.
In order to make up for the regrets in his heart
I gifted him a pair of jade rings.
It can save store the memories of each other's life energy.
Since then Hua Shao has always been by her side.
But a human life can't escape it's final fate.
It also can't stand the memories from countless lives and deaths.
And when the energy of life is exhausted,
put the energy from the sun moon jade on the chest
and you can transfer the energy so that they can regain their youth again.
They won't get old or sick.
I heard the nursing home,
lost someone.
Curator, why didn't you grab Chi Yu's star pen then?
Right, he's not our opponent, if you take the star pen,
then wouldn't your plan be half way complete?
Don't rush, let the two brothers ruin each other.
We just have to wait and watch the drama.
You conspired with the Curator
to secretly get the map for the sun moon jade. Aren't you afraid the Big Dipper will find out?
Did I say I was going back to the Big Dipper?
If it was you
and you had a chance to have a life with the person you love again.
Who would be willing to be a damn star master?
Not to mention, she can't even remember who you are.
Three Robbers have Crossed (Go chess move). The sun moon jade will be born.
If you can find me here then you probably know everything already.
What, you still want to fight?
Let me explain it clearly then.
I already saw Wen Su Xi.
What did you do to her?
When the sun moon jade is born, it will exhaust all her energy.
Don't you think I'm helping you?
Is this how you want it to end with her?
I think you should go back and see her one more time.
What exactly did you say to her?
Relax, I just helped her get all her memories back.
Your star pen only has this much strength left,
you want to waste it on me?
If I wanted to kill you I could easily.
Don't waste your energy, there's nothing you can do about the sun moon jade Chi Yu.
What can I do to save Su Xi?
Unless someone can save her from inside the star gate,
but you and I both can't enter with our identities.
Going through the star gate will end her energy forever.
It's the final outcome in her star atlas.
Final outcome.
Everyone's fate is already destined.
I see it now.
But if you or I make a pen stroke,
it's just one pen stroke.
Believe me, no one understands what you're going through more than I do.
We're not the same.
That woman
can't even remember who she is anymore.
You're still pretending that she loves you?
Can you tell me the stroy about Ji Wan?
I can't let him bear all of this alone.
Don't worry, I'm here, I'll protect you.
♫ Soft and gentle like the wind ♫
As long as you were an ordinary person. ♫ nostalgia warms my palm ♫
That way, I could always be by your side. ♫ The white shirt lightly blows ♫
♫ within stunning dreams are Cardamon times ♫
♫ Separated for a thousand years, such reunions are innocent in time ♫
Soft and gentle like the wind, there should be a faraway place ♫ Looking back, it’s just a dream dance to a song ♫
When I come back I'll go with you anywhere. ♫ Ups and downs like the wind and rain ♫
♫ I only want to give you sunshine ♫
♫ The road ahead is boundless, memories fall into wounds little by little ♫
♫ As long as you’re willing, I will take you to any place ♫
Chi Yu
Will we see each other again? ♫ But the only place I wish to be is your heart ♫
At that time ♫ Because I’ve seen your spotless appearance ♫
I-I will definitely go with you.
♫ Because I loved you, so I cannot forgive ♫
I-I-I will definitely...
- go with you - Ji Wan
♫ In my memories ♫
Ji Wan, Ji Wan! ♫ you are the only one I recollect ♫
♫ The only love that cannot hide, the only love that I cannot forget ♫
So this is how much your heart ached.
What exactly is love?
Stop.
Let me look at you.
If Hua Shao never told me, how long would you have kept your secret from me?
You're a Star Master. I had to use so much energy to win you over.
you can just wave your magic pen, we'll all win the Oscar award
And you also have a star pen right? Can I see it?
What did he tell you?
What else can he say?
He said... the person you loved was Ji Wan.
That you're with me because of her.
But I won't be mad at you
What do you think? Moved?
Is that it?
What else is there?
What else are you keeping from me?
Also how far did you and Ji Wan get?
Aside from her...
There's nothing else you want to say to me?
There is,
I want to say so much to you.
A long, long time ago
long enough that you can't imagine
In my mind, my ears,
my eyes,
it's all you.
No matter what happens,
right or in the future,
it will always be you.
What is the planet you live on like?
It's like here, but you're not there.
You asked me once before,
if I had to leave the person I love, how would I do it.
You said it was to leave their child.
What do you think, want to try it?
I heard mixtures are smart
we can give birth to a Batman, Spiderman, Steelman
I will be a legend
If time could stop right now then that'd be wonderful.
Do you have any skills that can stop time?
Before I did.
Then...
let's pretend time has stopped.
Don't move.
Time's stopped.
♫ Like dreaming in the clouds, stealing a blissful life ♫
♫ Half awake, half hazed ♫
♫ Softness falls on time’s hands ♫
♫ Every small warmth then lasts eternally ♫
♫ Your heart is moved slightly, yet my heart is surging ♫
♫ Using my lifetime in exchange for pain ♫
Hui Chu, it's time to eat.
You want to ignore me?
I want to go back.
If you don't want porridge, I'll make something else.
Hui Chu, just wait, just wait one more day.
Just one day and it'll be okay.
I...I remember you, you're that person that waits for me on the bridge.
Yes
You're also the guest who comes to our tea house and never drinks tea.
You're the one I love.
When I was Yun Zhen, you suddenly appeared.
and told me we were in love
don't know why I fell in love with you at that moment
I always feel like you and I have known each other a long time.
Later, I became Zhao Hee Er
hope you will show up everyday
everyone said I went crazy, waiting for someone who doesn't exist
Only I knew that you would definitely find me.
I waited so long, so very long.
Thankfully, I finally met you again.
I always thought that to be happy was to love only one person.
But so much time has passed.
so long, so scary
I still remember, when I found you.
your skirt was long
Everyone around me,
one by one goes until I'm the only one left.
No matter what world it is,
the life and death apart with all my loved ones
it's all in my memory
missing someone who I can't see anymore
that despair is scarier than death
This me, right now, can't separate out
who I really am.
Hui Chu, this time just one day, just one more day
From then on we won't ever have to separate again, okay?
I've waited too long.
I'm too tired.
I beg you, let me go.
They say, if you write your wish on the red tag
and then tie it to the tree branch
when that branch falls, the wish will come true.
What wish did you write?
I'm not telling you.
You say we make our wish like this
Over there, who is in charge of this?
You can just tell me.
I'll make a wish
[Everlasting Love]
You're not going to write one?
You're an alien, you don't...
Today is my birthday, you have to listen to me
Let's go, play with me all night
[Slidewheel]
Where are you taking me?
Wait for a me a bit, 3...2...1...
What do you think? Don't I have some superpowers too?
Let's go.
[Sidewheel]
This is the chocolate shop we came to in my dream.
♫ clipping and yelling ♫
Happy Birthday.
Do I look like your Ji Wan or not?
Go!
Some people pursue what most people call success.
Some people look forward to a safe and secure life.
Some spend their life looking for the one they love.
Some people can't even love themselves.
But here, what role does fate really play?
Perhaps everyone does whatever they can to deceive themselves
that they can find the way to happiness.
But it's often just luck and making choices.
At this very moment
the one who is beside you
is me.
So you're saying on The Big Dipper, one day is like a year here?
So that means that when you've only been here with us for three hours?
Three hours. So you don't eat because you're not hungry?
It's because I can't eat the things that are here. I can only drink the water.
Right. If you eat, you'll faint.
Then...that time I went to the head office to talk about business
and was tied up inside by someone,
you were the one who saved me. I wasn't dreaming, right?
And the super-powers you showed on that videotape were real;
you were protecting me, right?
That's right.
Then...
Each time I dreamed of you...
Okay, I'll ask one last question.
Did you ever love Duo La?
No.
You say he's lost his memories.
But when two people meet a second time, can they fall in love with each other?
He lost his memories, but he didn't lose the love in his heart.
There are so many things the two of us haven't done.
Watched the stars together.
Watched the sunrise together.
There are so many things I'd like to do with you.
♫ Like dreaming in the clouds, ♫
Then, let's go see the sunrise together. ♫ , stealing a blissful life ♫
♫ Half awake, ♫
The movie's over. What else should we do? ♫ half hazed ♫
♫ I want to sway and be drunk in your embrace ♫
I just want to look at you.
♫ Warm and slow, just spend our lifetimes together ♫
♫ I forgot sunshine cannot pass through the cloudiness ♫
♫ Half an apparent rainbow, ♫
I want to remember you the way you are now. ♫ half a cold wind starting ♫
The voice you have now.
The way you smell now. ♫ If the stars fall parallel ♫
Everything about you. ♫ to time and space ♫
♫ I can only look from afar and miss this lifetime ♫
♫ Softness falls on time’s hands ♫
♫ Every small warmth then lasts eternally ♫
♫ Your heart is moved slightly, yet my heart is surging ♫
♫ Using my lifetime in exchange for you to be moved ♫
Su Xi.
Su Xi!
Subtitles and Timing by the Designer's Team @Viki.com
♫ Like dreaming in the clouds, stealing a blissful life ♫
♫ Half awake, half hazed ♫
♫ I want to sway and be drunk in your embrace ♫
♫ Warm and slow, just spend our lifetimes together ♫
♫ I forgot sunshine cannot pass through the cloudiness ♫
♫ Half an apparent rainbow, half a cold wind starting ♫
♫ If the stars fall parallel to time and space ♫
♫ I can only look from afar and miss this lifetime ♫
♫ Softness falls on time’s hands ♫
♫ Every small warmth then lasts eternally ♫
♫ Your heart is moved slightly, yet my heart is surging ♫
♫ Using my lifetime in exchange for you to be moved ♫
♫ Softness falls on time’s hands ♫
♫ Every small warmth then lasts eternally ♫
♫ Your heart is moved slightly, yet my heart is surging ♫
♫ Using my lifetime in exchange for pain ♫